当サイトを正しく表示するために、ブラウザを更新してください
ブラウザをアップデートするか、以下のいずれかのブラウザをダウンロードすることをお勧めします ダウンロード
磁器に対するオマージュ
ベルナルドのコレクションを見れば、上品で計り知れない特性を備えたこの素材が、いかに現代のトレンドに合わせて驚くような斬新さで登場し、デザイナーやアーティストを刺激して、未踏の領域に導いているかを理解することができるでしょう。
ベルナルドが提供するテーブルウェア、ジュエリー、家具、照明、オブジェの一つひとつが、日常生活にシンプルな贅沢を与え、誕生から2,000年たった今でも、磁器が比類のない素材であることを物語っています。
ベルナルドは、伝統を継承し多様化させることにより技術を磨いてきました。製陶所での作業を見てもそのことは明らかです。ベルナルドはフランスの遺産を守り続けながら、工芸品、工業製品、芸術作品として新しい作品を絶えず発表し続けています。
新しい領域の探求
磁器と言えば誰もが皿、プレート、オードブル皿、サラダボール、スープチュリーン、コンポート皿、ボウル、カップ、タンブラー、クリーム入れ、砂糖入れ、ティーポット、コーヒーサーバーといったテーブルセットを思い浮かべます。ベルナルドは1863年以来、こうした日常用いる製品の創作と製造を行う一方で、時代とともにテーブルアートという新しい分野を生み出し、ベルナルドの技術を不朽のものにしてきました。
この基本的なノウハウと磁器が持つ潜在能力の探求は、ベルナルドに新しい分野を開くきっかけを与えました。デザイナー達に磁器の新たな用途の可能性を問いかけ、アーティスト達には「ホワイトゴールド」に発想を得た自由な作品製作を提案したのです。ベルナルドは磁器愛好家のメーカーであると同時に、磁器をよく知らない人達や一般的な使い方に固執する人々に対し、その多様な用途や、アート作品そして日常生活の仲での用途を紹介したいと考えました。
本当の大胆さとは、自分らしくあること
このようにしてベルナルドは家のあらゆる空間に装飾品、家具、照明として置ける磁器製品を提案し、ジュエリーコレクションとして身体に着用する分野に投資を行い、世界的なアーティストとともに新しい磁器製品を制作し、ベルナルド財団を通じて展覧会を企画することで、現代アーティストの作品を紹介してきました。こうして磁器は想像もしなかった場所も含め、至るところに置かれるようになりました。
マーケティング戦略が全てとなる分野において、ベルナルドは時代の空気を読み、直観を信じ、ためらうことなく選択し、心のときめきに従うという理念に忠実に従っています。大胆であることの本当の意味は、自分に忠実であることです。
